Keine exakte Übersetzung gefunden für ظاهرة مجردة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ظاهرة مجردة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - C'est juste un titre. - Ça a l'air bien.
    مجرد لقب ظاهري - يبدو جيداً -
  • Toutefois, nous devons signaler que ces effusions de sang n'étaient pas un phénomène abstrait n'appelant qu'une réprobation d'ordre général.
    ولكننا نشعر بأنه من الضروري أن نؤكد على أن إراقة الدماء هذه لم تكن ظاهرة مجردة لا تتطلب سوى عبارات استهجان عامة.
  • J'ai juste été un passage.
    .كلاّ، الحقيقة هي الظاهر للعيان .كنتُ مُجرّد قناة
  • 99, c'est du catalogage.
    حسناً ، يا (99) ، أتعرفين؟ هذا مجرد استنتاج ظاهري
  • Quelques milliers d'étoiles visibles à l'oeil nu, une infime fraction des 100 milliards d'étoiles ... qui composent notre galaxie.
    بضعة آلاف من النجوم ظاهرة للعين المجردة جزء بسيط من 100 بليون نجمة ،هو الذي يجمل مجرتنا ...المغزى هو
  • Ce ne sont pas seulement des "déjà-vu". Certains parlent de boucles temporelles.
    ،ليست مجرّد ظاهرةٍ لتكرار الحدث .فقد بلّغَ البعضُ عن حلقات زمنيّة
  • Mais s'il y a des fuites, ce qui est vraisemblablement le cas ici, vous devrez tout remplacer.
    ،لكن إذا ثمة تسربات ،الشيء الظاهر هنا بالعين المجردة عليك تبديله بالكامل
  • Une évolution positive se dessine, qui consiste à envisager la situation des femmes vivant dans la pauvreté comme un phénomène plus complexe qu'une simple difficulté économique.
    وهناك تحول إيجابي نحو اعتبار حالة المرأة التي تعيش في فقر ظاهرة أكثر تعقيدا من مجرد عدم الكفاية الاقتصادية.
  • En effet, certaines au moins des activités en question impliquent à première vue non pas simplement l'enseignement de connaissances religieuses, mais la pratique effective d'une religion donnée (voir par. 9.18).
    والواقع أن بعض الأنشطة المعنية على الأقل تنطوي، في ظاهرها، لا على مجرد تعليم المعرفة الدينية فحسب، بل على الممارسة الفعلية لدين معين (انظر الفقرة 9-18).
  • Pourtant, même un examen rapide de la situation actuelle dans le monde montre qu'il y des minorités qui poursuivent des politiques de provocation et d'extrême violence.
    غير أنه يمكن أن يلاحظ من مجرد الاستعراض الظاهري لهذه الأوضاع أنه توجد في العالم فئات من الأقليات تتبع سياسات غاية في الاستفزاز والعنف.